その他

ベトナム人の名前事情・その二 意味

ベトナムの方の名前、特に女性ですと どこかにもいたような・・・ といった、同姓同名が多いですよね。 私の近くにも 「グエン ティ フオン」さん または「ホア」さん 「チャン ティ マイ」さん または「リン」さん「ラン」さ…

続きを読む

実習生のウイルス感染防止のために

各国で新型コロナウイルスが流行しています。 実習生がウイルスに感染しないよう、手洗いやマスク着用の 指導は皆さんされていると思います。 自治体によっては、外国語版の感染症対策リーフレットをイラスト付きで 理解しやすいよう…

続きを読む

新しい在留資格「特定技能」について

先日、2019年度在留資格「特定技能」説明会に参加してまいりました。 簡単にご紹介させていただきます。 参考資料 法務省HP:新たな外国人材の受け入れ及び共生社会実現に向けた取組 (在留資格「特定技能」の創設等) (  …

続きを読む

ベトナム 編み笠

ベトナムの農村風景といえば 編み笠をかぶったお父さんお母さんが 手作業で田植えをしている姿が目に浮かびます。   かと思えば 美しい鮮やかな「アオザイ」を着た美女も さりげなく編み笠をかぶって ポスターの中にい…

続きを読む

JITCO日本語指導セミナー

先月、JITCO主催の日本語指導セミナーに参加してきました。 私は、実習生の入国後講習中に行う組合講話を担当していますが、 入国して間もない実習生は日本語能力もまだ低く、コミュニケーションを取るのも難しい為、 どうすれば…

続きを読む

ホーチミンでの技能実習生面接

ホーチミンは連日30度を超え、夕立が降ります。 本日は工業包装5名の面接です。 非常に緊張している子や明るい子等さまざまな実習候補生が集まりました。 自己紹介は覚えたての日本語で行うので、その日本語力は能力ではありません…

続きを読む

送り出し機関での授業風景

実習生の面接後に新しく増設した学校の視察に行って参りました。 ハノイ郊外にあり、バイク渋滞も少ない環境の良いところです。 完成したばかりの教室で、このクラスの本日のテーマは「会話」の勉強です。 「あげます」、「おくります…

続きを読む

ベトナム話のタネに 動物園

先日、ベトナム面接に行ってまいりました。 最終日の家庭訪問のあと、帰りの飛行機時間まで少し時間があったので 以前から気になっていた ハノイの動物園に足を運びました。   「実習生たちも行ったことがあるかなぁ」 …

続きを読む

技能実習生の母国語サポート

現在技能実習生を受け入れていらっしゃる企業様も、検討中の企業様も実習生とのコミュニケーションをどうするのか不安に感じていると思います。 ビジネスプラザでは技能実習生の母語がわかる通訳が企業様と実習生のコミュニケーションの…

続きを読む

ベトナムのバイク事情

先日、とある企業様の採用面接のためベトナムに行って参りました。 ベトナムの通勤風景です。 ラッシュの時間帯は過ぎているので道路は空いていますが バイクの数は日本と比べて明らかに多いですね。 なんとベトナムでは50cc以下…

続きを読む